گيلكي شعر ، داستان ، تئاتر
 

 

            

       ۱۵  اسفندار ما   ۱۴۸۲  ديلمي    /    ۲۲ تيرماه  ۱۲۸۸ 

             گيلان مجاهدين  موفق بئوستيد  تهرانَ  فتح بوكونيد

                و   محمد علي شا   سلطنت جه  خلع بئوسته

 

   هرکه با اهل گیلان در افتاد

    نامش از لوح امکان بر افتاد

                                                       سید اشرف الدین حسینی

                                    (فخرایی،ابراهیم. گیلان در جنبش مشروطیت ،ص 146  )

  

    واستي  نيويشتن

 

    هسا  كي

 

    تي  راشي   نيگا 

  

    پورا  بئوست   

 

    اوروشواره  جه .

 

    هسا كي  

 

    اَمي  ديلˇ  توم  بجار    وستي    بود    نامؤ  .

 

    .........

 

    اوشنتر  جنگل  جه  خبري  نيه  .

 


راشي : جاده / اوروشواره : عزاداري ـ مرثيه  /  بود : بركت ـ فراواني محصول  / اوشنتر : آن طرفتر

 

حسين احمدي نژاد

 

      

بهار بی تی گوله قَدرَ نَدَشتی

کَلی؟

تی کاکوله قدرَ نَدَشتی

دستِ دانه بَدی سیا کَلاچَ

تی مستِ بولبوله قَدرَ َ نَدَشتی

                                                                         «حسین احمدی نژاد»

 

          گيلان ايتا خؤ  خوررم  شاعرا  جه دست فادا 

    حسين احمدي نژاد     تولد  :  سال   ۱۵۲۲  ـ  گيلكي تقويم   

                          درگذشت :   ورفن ما   ۱۵۸۳

    عضو گيلان شناسي گروه  ـ  خانه فرهنگ رشت

    گيلكي منظومه :     بوخوس ،بوخوس شال بامؤ

                               خانه  مار

                              من هاني  وا  من بوبوم

   

   دئنكفتي تا هسا  تو جولفه بجار

                                  خوشكه دشته بي عَلَم  زئندري جوش

  من اَ دونيا  ويجا ، چيزاچي بيدئم

                                    موشه شيراكونه ، شيرا  كونه موش

 

گيلان زلزله كوشته بئوسته آدمان وستي

 

         دپركسته         زمين

        فوگوردسته     آسمان

        فوردسته        زمين

        ارسو  فوكوده  آسمان

 

       مي لبچ  بوكوده   گيشه يا   كسي  نيده ؟

                                                                             14 ورفن ما 1583 

 

(( واگويه ))

 زاك   بئوم !

  كو زمات ؟

  سال  69   گوفتندرم  ،  دوم  يا سوم راهنمايي  بؤم .

   او سال   قرار     بئوسته بئو  كي   مي تولدˇ وستي  كي 1   تير   بئو 

 ويشترا  مي  كلاسˇ  رفقان  دعوت بوكونم   . 

  ناني  چنقذر   ذوق دشتيم  . 

  

  شب  قبل  مي تولد  خوفته بيم .  فوتبال  هم نيگا نوكودنديبيم . 

   كي   زلزله  بامؤ   و   .......

  مي تولد  بهم  بوخورده   اما   تولد  وستي  غورصه  نشتيم  . 

 دو  نفر  امي  صميمي آشنايان جه  ، رشت  درون بمرديد

( صادقيه  ساختمان دروني )  .   

 جالب هنه كي    مي  اولين  گيلكي   شعرا    او  زمات زلزله خاطر  وستي 

  بوگوفتم  و  هسا  ،  هسا    كي   20   سال   گوذره  ،

  نانم  چي وستي   ، 

 دئه   اينگار   مي  تولد   روز   1 تير   نيه .

 قديم  منستن   ذوق  نارم  !   

 خودم   قول   جه   :   ايچي    مي   گوليا    دخشاره  .

 

 
  BLOGFA.COM